Re: Purge de la batterie pendant les moyen-grand trajets

NESTORAES GR-Sport Première Messages : 1893 Date d'inscription : 28/06/2017

gwendalo a écrit:oui, la dernière C-Hr qui est sortie

Non pas "la", mais "LE" puisqu'il s'agit d'un "Coupé-High Rider". Smile

Ce qui, pour les anglicistes que nous sommes, signifie : "Coupé à conduite haute"... Chapeau

NESTORAES a écrit:Non pas "la", mais "LE"

Oui mais c'est UNE voiture....
De mémoire, c'est un vaste débat. De mémoire, il y avait eu une discussion à ce sujet.

Non, pas "une voiture", mais "un véhicule" et qui plus est, "UN C-HR"... Smile

Je sais pertinemment qu'il y a déjà eu moult posts sur "le" sujet, mais ça me pique tjrs autant les yeux lorsque je lis ce féminisme de mauvais aloi. Dingue

gwendalo Dynamic Messages : 41 Date d'inscription : 14/07/2024

ha j’apprécie particulièrement la traduction ;-)

NESTORAES a écrit:Non, pas "une voiture", mais "un véhicule" et qui plus est, "UN C-HR"...

Bien répondu...

NESTORAES a écrit:Je sais pertinemment qu'il y a déjà eu moult posts sur "le" sujet, mais ça me pique tjrs autant les yeux lorsque je lis ce féminisme de mauvais aloi.

La mode est à la féminisation avec des E de partout... Même quand le féminin existe déjà.
Je ne te parle même pas de l'écriture dite inclusive... Alors là, si comme moi, tu as appris à lire avec la "méthode globale", c'est l'enfer..
(c'est à dire que tu ne lit pas les lettres [b + a = ba] mais tu reconnais le mot par sa forme extérieure).

Imagine une phrase comme : tou·te·s les conduct·eur·rice·s conduisent leur véhicule : un·e C-HR.
En gros, pour moi, c'est comme, s'il y avait wwjklhfjghkf conduisent leur véhicule jdhf C-HR.